To modify the email content begin in the PetExec menu under Company Preferences-->Modify Email Content.
Clicking edit will bring you to Maintain Email Content, here you can customize the email format and message.
While you cannot attach a document to an email, you can include a link to a document. Click her for step by step instructions on linking documents within emails.
The following is an example of the email in preview mode.